PPWR · i bhfeidhm anois

Seiceáil
Treoracha Foilsithe 22 Iúil 2026 · 12 nóiméad léitheoireachta

Seicliosta doiciméad don chlárú RPP sa Spáinn do chuideachtaí eachtracha

e.

Foireann chomhlíonta eprspain.com

Athbhreithnithe i gcoinne na dtéacsanna oifigiúla a luadh ag deireadh an ailt seo

I gcás cuideachta choigríche, tá ceithre chuid nasctha i gcomhad RPP inoibrithe don phacáistíocht sa Spáinn: cruthúnas ar an táirgeoir dlíthiúil, céannacht Spáinneach inúsáidte agus bealach rochtana leictreonaí, fianaise ar an ionadaí údaraithe atá bunaithe sa Spáinn, agus faisnéis faoin bpacáistíocht/SCRAP a thagann leis an deimhniú córais freagrachta. Braitheann na ceangaltáin chruinne ar an gcuideachta agus ar an mbealach comhdaithe, ach ní comhad fianaise iomlán í foirm sínithe mura bhfuil na spleáchais sin ailínithe.

Bain úsáid as an seicliosta seo roimh an nós imeachta MITECO a oscailt. Tá sé deartha chun cinntí ar iarraidh a nochtadh go luath; ní liosta formheasa oifigiúil é agus ní ghlacann sé ionad athbhreithnithe cás-shonracha arna déanamh ag an údarás nó ag an gcóras freagrachta roghnaithe.

Do léarscáil chomhlíonta

Seacht mbloc fianaise i gcomhad RPP inchosanta

Sainaithin

Ceadaigh an táirgeoir agus céannacht na cuideachta eachtraí

Údaraigh

Ailínigh an sainordú EPR, an chumhacht agus an rochtain dhigiteach

Aicmigh

Meaitseáil catagóirí na pacáistíochta le fianaise an chórais

Coinnigh

Coinnigh an comhdú sínithe agus an taifead ENV deifnídeach

Bloc fianaise Ceist rialaithe
Cuideachta An dtagraíonn gach taifead céannachta agus gach sínitheoir d’eintiteas amháin?
Ionadaíocht An bhfuil an sainordú EPR agus an chumhacht nós imeachta araon doiciméadaithe?
Pacáistíocht + córas An dtagann na catagóirí agus na samhlacha úsáide leis an deimhniú rannpháirtíochta?

Cé dó atá an seicliosta doiciméad RPP seo

Tá an treoir seo do chuideachta atá bunaithe lasmuigh den Spáinn agus a d’fhéadfadh a bheith ina táirgeoir táirgí pacáistithe a chuirtear ar mhargadh na Spáinne. I measc na n-úsáideoirí tipiciúla tá branda ón AE nó ó lasmuigh den AE a dhíolann go díreach le custaiméirí sa Spáinn, allmhaireoir eachtrach nó faighteoir laistigh den AE, agus díoltóir margaidh atá ag ullmhú a thaifid táirgeora féin.

Ná tosaigh leis an gcuntas díoltóra nó leis an stóras. Tosaigh leis an eintiteas dlíthiúil agus an bealach trína gcuirtear an táirge pacáistithe ar mhargadh na Spáinne den chéad uair. Má tá an cinneadh sin fós oscailte, bain úsáid as an Treoir chinnidh táirgeora pacáistithe sa Spáinn ar dtús.

Trí cheist le réiteach sula mbaileofar comhaid

  1. Cén chuideachta is táirgeoir? Sainaithin an pacálaí, úinéir an bhranda, an t-allmhaireoir, an faighteoir laistigh den AE nó an ciandíoltóir a oireann don slabhra soláthair iarbhír.
  2. Cén pacáistiú atá faoina raon? Pacáistiú táirgí a dheighilt ón bpacáistiú lastais, agus aicmiú ar phacáistíocht tí, tráchtála nó thionsclaíoch chomh maith le pacáistiú aonúsáide nó ath-inúsáidte.
  3. Cé atá in ann gníomhú agus síniú sa Spáinn? Is gníomhaithe dlíthiúla ar leith iad táirgeoir eachtrach agus a ionadaí údaraithe atá bunaithe sa Spáinn; ní thagann gníomhaire comhdaithe ná cumhacht dhigiteach in ionad an cheapacháin faoi Airteagal 17(2) go ciúin.

Sracfhéachaint ar an gcomhad RPP

Léarscáil ullmhúcháin atá sa tábla thíos, ní gealltanas go mbeidh gach iarratas údaráis mar an gcéanna. Coinnigh an doiciméad foinseach agus an cinneadh a dtacaíonn sé leis.

Bloc comhaid Ullmhaigh Cad a bhunaíonn sé Coscóir coitianta
Féiniúlacht an táirgeora Fianaise reatha chlár cuideachta, ainm dlíthiúil, uimhir chláraithe, seoladh cláraithe agus ainmneacha trádála An t-eintiteas a thaifeadadh agus a sheiceáil i gcoinne an tslabhra soláthair Ainmníonn cuntas díoltóra, sonrasc agus sliocht cuideachta aonáin éagsúla
Féiniúlacht riaracháin Spáinneach NIF na cuideachta agus an deimhniú leictreonach bailí nó an bealach cumhachta a úsáidtear don nós imeachta Conas a shainaithnítear an t-eintiteas eachtrach agus conas a dhéantar rochtain ar an gcomhdú leictreonach Tá aitheantóir cánach ann, ach níl an t-údarás ag aon duine ná teastas comhoiriúnach a shíniú
Údarás corparáideach Fianaise stiúrthóir nó sínitheoir, móide aon chumhacht a úsáidtear don nós imeachta leictreonach Cén fáth go bhféadfaidh an duine a dheonaíonn nó a úsáideann údarás an chuideachta a cheangal Fianaise atá as dáta nó cumhacht arna deonú ag sínitheoir neamhfhíoraithe
Ionadaíocht EPR Ceapachán i scríbhinn an ionadaí údaraithe atá bunaithe sa Spáinn agus sonraí faoi ghlacadh an ionadaí leis An caidreamh comhlíontachta faoi Airteagal 17(2) Mearbhall idir seoladh poist, gestoría nó cumhacht nós imeachta agus an sainordú EPR
Raon feidhme pacáistithe Catagóirí, múnla úsáide, ábhair, brandaí, bealaí agus fardal pacáistithe rialaithe Cad a chuireann an táirgeoir cláraithe ar mhargadh na Spáinne i ndáiríre Pacáistiú tí a chlárú agus catagóirí eile san áireamh sa scéim nó sna hoibríochtaí
Córas freagrachta Deimhniú rannpháirtíochta do gach córas aonair nó comhchoiteann dearbhaithe Conas a deir an táirgeoir go gcomhlíonann sé freagracht leathnaithe an táirgeora Conradh nó sonrasc a uaslódáil nuair a iarrann MITECO an teastas rannpháirtíochta
Fianaise aighneachta Admháil chomhdaithe shínithe, an fhoirm a cuireadh isteach, doiciméid ghaolmhara agus an taifead deiridh ENV Cad a comhdaíodh, cathain, cé a chomhdaigh é agus cén uimhir a sannadh Déileáil le dréacht, admháil REGAGE nó uimhir ar an scáileán mar fhianaise ENV deiridh
Mínitheoir amhairc
Grafaic faisnéise: Seacht mbloc fianaise i gcomhad RPP inchosanta
Seacht mbloc fianaise i gcomhad RPP inchosanta Oscail sa mhéid iomlán

1. Deimhnigh an táirgeoir dlíthiúil roimh an iarratasóir a ainmniú

Rialaíonn cinneadh an táirgeora gach doiciméad eile. Faoi RD 1055/2022, áirítear leis na catagóirí tosaigh pacálaithe agus oibreoirí eacnamaíocha a allmhairíonn nó a fhaigheann táirgí pacáistithe ó Bhallstát eile den AE le cur ar mhargadh na Spáinne. Tá bealaí sonracha sa riail freisin le haghaidh táirgí ar lipéad príobháideach, pacáil ar conradh, ciandíol, margaí agus oibreoirí iartheachtacha atá bunaithe sa Spáinn.

Tóg meamram táirgeora aon leathanach

Taifead an chonclúid agus na fíricí a úsáideadh chun é a bhaint amach:

  • an díoltóir conarthach agus eisitheoir sonraisc le haghaidh orduithe Spáinneacha;
  • an t-eintiteas a bhfuil a ainm nó a bhranda ar an táirge agus ar an bpacáistiú;
  • an t-allmhaireoir nó an faighteoir laistigh den AE, i gcás inarb ann;
  • cé leis na hearraí nuair a sholáthraítear iad den chéad uair lena ndáileadh, lena dtomhailt nó lena n-úsáid sa Spáinn;
  • an bhfuil ionadaí ceaptha ag pacálaí nó táirgeoir eachtrach sa Spáinn;
  • cén páirtí a sholáthraíonn gach ciseal pacáistithe, lena n-áirítear aon phacáistíocht iompair arna soláthar ag cúiréir nó ag an margadh.

Ceangail an conradh tacaíochta, an sreabhadh sonraisc nó an comhaontú comhlíonta nuair a athraíonn sé an anailís sin go hábhartha. Ní chinneann clárú VAT, uimhir EORI nó seoladh stórais amháin ról an táirgeora.

2. Aitheantas cuideachta agus bealach rochtana leictreonach a ullmhú

Déanann treoir theicniúil reatha MITECO cur síos ar bhealach ina bhfaigheann cuideachta eachtrach NIF cuideachta Spáinneach agus ansin go n-úsáideann sí deimhniú incháilithe d’ionadaí duine dhlítheanaigh nó go dtugann sí cumhacht do dhuine nó d’eintiteas a bhfuil an chéannacht Spáinneach agus an deimhniú digiteach riachtanach aige. Ní mór an bealach praiticiúil a dheimhniú don chuideachta roimh chomhdú. Míníonn ár leathanach seirbhíse NIF do chuideachtaí Spáinneacha an sruth oibre NIF atá ar leith.

Pacáiste aitheantais cuideachta

  • ainm dlíthiúil, foirm dhlíthiúil, uimhir ionchorpraithe nó uimhir sa chlár tráchtála agus oifig chláraithe;
  • sliocht cuideachta oifigiúil reatha nó fianaise choibhéiseach;
  • NIF cuideachta Spáinneach agus an taifead a thacaíonn leis, nuair a éilíonn an bealach comhdaithe é;
  • céannacht stiúrthóir nó sínitheoir údaraithe agus fianaise ar údarás sínithe;
  • sonraí teagmhála agus fógra arna rialú ag an gcuideachta nó ag an ionadaí ceaptha;
  • aistriúchán deimhnithe, dlisteanú nó apostille ach amháin nuair a éilíonn an próiseas nó an t-athbhreithneoir is infheidhme é - ná hordaigh iad seo go dall.

Seiceáil ainmneacha carachtar de réir carachtair. Féadfar an slabhra idir an NIF, sainordú, deimhniú scéime agus foirm chomhdaithe a bhriseadh trí ghiorrúcháin, sean-seoltaí cláraithe, athrú ar ainm dlíthiúil le déanaí nó uimhir cuideachta eile.

Is cinneadh doiciméad ar leith é údarás leictreonach

Doiciméadaigh cé a dhéanfaidh rochtain ar an nós imeachta leictreonach, cé a chuirfidh i gcrích é agus cé a shíneoidh é, cén deimhniú a úsáidfear, agus faoi cén chumhacht. Coinnigh an chumhacht chomhdaithe nó admháil an údaráis leictreonaigh leis an sainchomhad. Féadfaidh an t-údarás nós imeachta sin a bheith ann taobh leis an sainordú ionadaí údaraithe, ach níor cheart a rá riamh go bhfuil an dá cheann comhionann go huathoibríoch.

3. Doiciméadú a dhéanamh ar an mbealach ionadaí údaraithe

Éilíonn Airteagal 17(2) ar tháirgeoirí atá bunaithe i mBallstát eile den AE nó i dtríú tír a mhargaíonn táirgí sa Spáinn duine nádúrtha nó dlítheanach ar chríoch na Spáinne a ainmniú mar ionadaí údaraithe le haghaidh na n-oibleagáidí táirgeora. Ba cheart go sainaithneodh ár seirbhís ionadaí údaraithe an táirgeoir eachtrach, an ceapaí atá bunaithe sa Spáinn, an sruth cumhdaithe agus an t-údarás a deonaíodh.

Pointí rialaithe an tsainordaithe

  • céannacht dhlíthiúil iomlán an táirgeora agus an ionadaí;
  • raon feidhme an EPR pacáistíochta agus an dáta éifeachta;
  • na dualgais a bhfuil an t-ionadaí údaraithe iad a chomhordú nó a chomhlíonadh;
  • ainmneacha sínitheoirí, róil agus fianaise ar a n-údarás;
  • rialacha ré, foirceannta agus aistrithe taifead;
  • comhsheasmhacht le haon chumhacht leictreonach a úsáidtear sa nós imeachta MITECO.

Ní cruthúnas ann féin ar an gceapachán EPR é bosca poist, seoladh cláraithe, fostú sainchomhairleora ná conradh scéime. Coinnigh an ceapachán sínithe agus aon fhianaise ar ghlacadh nó ar chumhacht le chéile.

4. Mapáil an phacáistíocht agus clúdach an chórais freagrachta

Iarrtar sa nós imeachta RPP catagóirí pacáistithe, cibé acu an bhfuil an pacáistiú aonúsáide nó in-athúsáidte, agus an córas nó na córais freagrachta aonair nó chomhchoiteanna ina bhfuil an táirgeoir rannpháirteach. Ní mór go mbeadh na freagraí sin ag teacht leis an bhfardal pacáistithe oibriúcháin agus leis an deimhniú arna sholáthar ag an gcóras roghnaithe.

Bileog oibre raon feidhme íosta

Toise Taifead Foinse fianaise
CatagóirTeaghlaigh, tráchtála agus/nó tionscailMúnla custaiméara/úsáide, bealach an táirge agus sonraíocht phacáistithe
ÚsáidAonúsáide agus/nó ath-inúsáidteSonraíocht an tsoláthraí agus an próiseas fillte/athúsáide
CisealPacáistiú príomhúil, tánaisteach agus iompairBille ábhar SKU agus pacáiste comhlíonta
ÁbharMeáchan na comhpháirte agus aicme an ábhairSonraí an tsoláthraí, meá rialaithe nó toimhde doiciméadaithe
CórasCóras aonair nó córas comhchoiteann ainmnithe de réir catagóireTeastas rannpháirtíochta reatha agus raon feidhme an chórais

Deir faisnéis nós imeachta MITECO go gcaithfidh táirgeoir pacáistithe deimhniú rannpháirtíochta a sholáthar don chóras freagrachta nó do na córais a dhearbhaítear sa chlárú. Tugann an leathanach pacáistithe reatha foláireamh freisin gurb é an deimhniú an ceangaltán riachtanach, agus ní an bunchonradh amháin. Sula nglacfaidh tú leis go gclúdaíonn scéim amháin gach catagóir, déan athbhreithniú ar na roghanna atá ar fáil: bealaí ballraíochta SCRAP sa Spáinn.

5. Críochnaigh, sínigh agus coimeád an fhianaise comhdaithe

Roimh an síniú, réitigh an t-ainm dlíthiúil, an NIF, ról an táirgeora, an t-ionadaí, na catagóirí pacáistíochta agus na córais freagrachta ainmnithe ar fud na foirme agus na gceangaltán. Ansin iarr ar an gcomhdaitheoir údaraithe an chéim sínithe agus clárúcháin a chur i gcrích; ní ionann dréacht a shábháil agus é a chur isteach.

Fianaise atá le coinneáil tar éis an nós imeachta

  • an fhoirm chruinn a cuireadh isteach agus gach leagan ceangaltáin;
  • cruthúnas ar an deimhniú agus an chumhacht a úsáideadh chun síniú;
  • an admháil comhdaithe leictreonach sínithe agus an dáta;
  • an MITECO datosFormulario.pdf a bhaineann leis an gcéad iarratas;
  • an uimhir chinntitheach ENV/bliain/9 ndigit táirgeora agus an taifead a thaispeánann é;
  • aon iarratas ar shoiléiriú, aon fhreagra agus aon doiciméad nuashonraithe;
  • an deimhniú um chóras freagrachta a mheaitseálann na catagóirí deiridh;
  • úinéir na sonraí pacáistithe agus an féilire don chéad timthriall faisnéise bliantúil.

Déanann MITECO uimhir an táirgeora RPP a idirdhealú ón uimhir REGAGE a ghabhann leis an nós imeachta leictreonach. Leanann an t-aitheantóir pacáistíochta patrún ENV/YEAR/XXXXXXXXX. Coinnigh an uimhir leis an taifead oifigiúil seachas í a chóipeáil isteach i scarbhileog gan a foinse a lua.

Gaistí doiciméad coitianta RPP

GaisteCén fáth go bhfuil sé tábhachtachRialú níos sábháilte
Sealbhóir chuntas an mhargaidh a úsáid mar tháirgeoir de réir réamhshocraitheFéadfaidh an slabhra conartha, branda agus allmhairithe díriú ar eintiteas dlíthiúil eileCeadaigh meamram táirgeora sula líonfaidh tú an fhoirm
Conradh SCRAP a uaslódáil in ionad a theastaisIarrann an t-údarás fianaise ar rannpháirtíocht sa chóras dearbhaitheIarr an teastas rannpháirtíochta aon-leathanach reatha
Cumhacht aturnae a láimhseáil mar shainordú EPRFreagraíonn údarás nós imeachta agus ionadaíocht faoi Airteagal 17(2) ceisteanna éagsúlaAinmnigh agus coimeád an dá ionstraim go sainráite
Catagóirí tí, tráchtála agus tionsclaíocha a mheascadhFéadfaidh an clár, clúdach na scéime agus dearbhuithe níos déanaí a bheith éagsúilCeadaigh léarscáil chatagóir amháin agus athúsáid aitheantóir an leagain
Stopadh nuair a fheictear uimhir ar an scáileánNí hé dréacht nó tagairt nós imeachta an fhianaise shínithe deiridhCríochnaigh an síniú, coinnigh an admháil agus deimhnigh an taifead ENV
Doiciméid a bhailiú uair amháin, gan aon úinéir athnuachanaFéadfaidh sonraí cuideachta, fianaise scéime agus gníomhaíocht phacáistithe athrúSann úinéir agus athbhreithnigh an comhad roimh gach timthriall tuairiscithe

Rud nach gcruthaíonn an seicliosta seo

Ní ráthaíonn pacáiste ullmhúcháin iomlán go nglacfaidh MITECO le comhdú, go nglacfaidh córas freagrachta an táirgeoir isteach, nó go nglacfaidh margadh leis an bhfianaise a bheidh mar thoradh air. Rialaíonn na heagraíochtaí sin go neamhspleách a nósanna imeachta agus a gcinntí. Is féidir doiciméid bhreise nó ceartúcháin a iarraidh ar chuideachta ar leith.

Ní chlúdaíonn an seicliosta seo ach pacáistíocht freisin. Tá cláir táirgeoirí, córais freagrachta agus riachtanais fianaise ar leith ag trealamh leictreach agus cadhnraí. Teastaíonn athbhreithniú ar leith ar an raon feidhme do thréimhsí stairiúla, comhduithe déanacha, athruithe ar an eintiteas dlíthiúil agus dearbhuithe ceartaitheacha.

Tiontaigh an seicliosta ina chomhdú rialaithe

Cruthaigh fillteán amháin le bloic fianaise uimhrithe, meamram táirgeora, léarscáil de chatagóirí pacáistíochta agus loga saincheisteanna oscailte. Ansin réitigh na spleáchais a bhaineann leis an ionadaí agus leis an gcóras freagrachta roimh an síniú. Más mian leat go ndéanfaí an seicheamh iomlán a chomhordú, féach ar ár seirbhís chlárúcháin táirgeoirí nó ar ár seirbhís EPR pacáistíochta, atá níos leithne.

An bhfuil doiciméid agat cheana féin? Tosaigh an tseiceáil raon feidhme saor in aisce agus aithneoimid na cinntí atá in easnamh sula gcuirfear tús le haon obair íoctha.

Smaointe deiridh

Tagann cinneadh an táirgeora roimh liosta na ndoiciméad. Cruthaíonn comhad atá eagraithe go foirfe don eintiteas dlíthiúil mícheart an taifead RPP mícheart fós.

Is rialuithe ar leith iad an ionadaíocht, an chumhacht chomhdaithe agus fianaise na scéime. Ainmnigh gach ceann acu go sainráite agus déan cinnte go dtagraíonn gach taifead don chuideachta chéanna agus don raon feidhme pacáistíochta céanna.

Coinnigh an fhianaise shínithe, ní hamháin an uimhir ENV. Is iad an fhoirm a cuireadh isteach, na ceangaltáin, an admháil agus an taifead deiridh an rian iniúchta don tuairisciú níos déanaí agus do sheiceálacha an mhargaidh.

Roinn an t-alt seo

LinkedIn X Ríomhphost

Foinsí & tagairtí oifigiúla

Is faisnéis ghinearálta an t-alt seo, ní comhairle dhlíthiúil. Athraíonn na rialacháin agus na taraifí le himeacht ama — seiceálaimid ár n-ábhar i gcomparáid leis na téacsanna oifigiúla thuas, ach deimhnigh i gcónaí na rialacha reatha do do chás féin. Athbhreithnithe go deireanach: Iúil 2026.

Níl tú cinnte cá seasann tú?

Inis dúinn cad a dhíolann tú sa Spáinn agus déanfaimid athbhreithniú ar na hoibleagáidí dóchúla — saor in aisce, i gcaint shimplí agus gan cheangal.

An bhfuil cead againn fianáin a úsáid?

Le do thoiliú, taispeánann Google Analytics agus PostHog dúinn na leathanaigh a chabhraíonn leat, agus Google Ads, Meta agus Microsoft na fógraí a thugann anseo thú, ionas go stopfaimid ag íoc as na cinn nach n-oibríonn; féadfaidh Google agus Meta ár bhfógraí a thaispeáint duit arís freisin. Ní úsáidtear aon fhianán tomhais ná fógraíochta sula roghnaíonn tú, agus is féidir leat d’intinn a athrú am ar bith. Má ghlacann tú, cuirtear ár gcomhrá beo ar siúl freisin, ionas gur féidir leat scríobh chuig ár bhfoireann. Beartas príobháideachta