Tweġiba diretta: Spanja ma tassenjax l-EPR tal-imballaġġ lil min ikun l-aktar viżibbli fil-katina tal-provvista. Skont l-Artikolu 2(t) tad-Digriet Irjali 1055/2022, il-“produttur tal-prodott” normalment ikun min jippakkja, l-importatur, jew in-negozju li jakkwista prodotti ppakkjati minn Stat Membru ieħor tal-UE għall-ewwel provvista professjonali tagħhom fis-suq Spanjol. Imbagħad regoli speċjali jindirizzaw oġġetti b’tikketta privata, prodotti ppakkjati fuq struzzjonijiet ta’ kumpanija oħra, bejgħ mill-bogħod, swieq u produtturi barranin mingħajr rappreżentant fi Spanja.
Il-fabbrika, is-sid tad-ditta, il-bejjiegħ, l-importatur doganali, il-maħżen u s-suq jistgħu għalhekk ikunu kumpaniji differenti. L-entità responsabbli trid tiġi identifikata mir-rotta attwali lejn Spanja u, f'xi każijiet, separatament għall-imballaġġ tal-prodott u l-imballaġġ tat-trasport.
Kif tidentifika l-produttur tal-imballaġġ fi Spanja
Entità
Semmi l-bejjiegħ legali, il-pakkjatur, l-importatur u l-akkwirent
Rotta
Sib l-ewwel provvista professjonali fi Spanja
Imballaġġ
Issepara s-saffi tal-prodott, ta' grupp u tat-trasport
Evidenza
Iddokumenta r-riżultat qabel ir-reġistrazzjoni
| Mistoqsija | Tweġiba prattika |
|---|---|
| Produttur awtomatikament? | Le: jiddeċiedu l-entità legali u r-rotta reali tal-provvista |
| Bejjiegħ barrani dirett? | Jista' jkun il-produttur u jeħtieġ rappreżentant ibbażat fi Spanja |
| Suq jew 3PL? | Ma jissostitwixxix awtomatikament lill-produttur |
Dan it-test tal-produttur japplika għalik?
Uża dan it-test jekk xi entità legali fil-grupp tiegħek tforni oġġetti ppakkjati fi Spanja, inkluż permezz ta' suq, ħanut online tagħha stess, distributur, ċentru ta' twettiq jew dropshipper. Huwa speċjalment rilevanti meta:
- il-kumpanija tiegħek tbigħ direttament lil klijenti Spanjoli minn pajjiż ieħor;
- kumpanija Spanjola timporta oġġetti ppakkjati jew takkwistahom minn Stat Membru ieħor tal-UE;
- il-prodotti jinbiegħu taħt tikketta privata jew ippakkjati minn manifattur b'kuntratt;
- suq, kurrier jew 3PL iżid l-imballaġġ qabel il-kunsinna;
- entitajiet legali differenti joperaw il-kont Amazon tiegħek, websajt, kanal bl-ingrossa jew distribuzzjoni Spanjola;
- fornitur aktar 'il fuq fil-katina jgħid li l-EPR tal-imballaġġ huwa diġà kopert, iżda ma identifikax ir-rekord tal-produttur u l-ambitu tal-imballaġġ.
Dan l-artikolu huwa biss dwar ir-rwol tal-produttur fil-każ tal-imballaġġ fi Spanja. Il-WEEE, il-batteriji, is-sigurtà tal-prodotti, il-VAT u d-dwana jużaw definizzjonijiet differenti u jistgħu jidentifikaw entità responsabbli differenti. Għall-mappa usa' tal-EPR, aqra l-gwida kompleta dwar l-EPR fi Spanja.
It-test legali: ir-rwol, is-suq u l-imballaġġ
Tweġiba difiżibbli tgħaqqad tliet mistoqsijiet. L-ebda tikketta waħda bħal "manifattur" jew "bejjiegħ" ma twieġeb it-tlieta.
- Liema rwol ekonomiku twettaq il-kumpanija? L-Artikolu 2(t) jibda minn dawk li jippakkjaw, importaturi u negozji li jakkwistaw prodotti ppakkjati minn Stat Membru ieħor tal-UE biex jitqiegħdu fis-suq Spanjol.
- Din hija l-ewwel provvista professjonali fi Spanja? Id-digriet jiddefinixxi t-tqegħid fis-suq bħala l-ewwel provvista professjonali ta’ prodott fit-territorju Spanjol, kemm jekk imħallas jew b’xejn, għad-distribuzzjoni, konsum jew użu.
- Liema imballaġġ qed jiġi vvalutat? L-imballaġġ tal-prodott, l-imballaġġ raggruppat u l-imballaġġ tat-trasport jistgħu jiżdiedu minn negozji differenti. L-analiżi tal-produttur għandha ssemmi kull saff rilevanti minflok ma tittratta "il-pakkett" bħala oġġett wieħed.
Id-digriet imbagħad iżid regoli għal sitwazzjonijiet fejn dawk it-tliet mistoqsijiet mhumiex biżżejjed:
- Oġġetti b'tikketta privata: fejn il-produttur mhuwiex identifikat, is-sid stabbilit fi Spanja tal-marka tad-distribuzzjoni li taħtha l-prodott huwa kkummerċjalizzat jaġixxi bħala produttur.
- Oġġetti ppakkjati fuq struzzjonijiet ta’ kumpanija oħra: il-parti terza responsabbli għat-tqegħid ta’ dawk l-oġġetti fis-suq taġixxi bħala produttur.
- Imballaġġ għall-bejgħ mill-bogħod: in-negozju responsabbli għall-bejgħ huwa ttrattat bħala l-pakkjatur għall-imballaġġ użat f'dak il-bejgħ mill-bogħod.
- Produtturi barranin: produttur stabbilit fi Stat Membru ieħor tal-UE jew f'pajjiż terz li jikkummerċjalizza prodotti fi Spanja għandu jaħtar rappreżentant awtorizzat stabbilit fi Spanja.
- Riżervi sussidjarji: jekk dak ir-rappreżentant ikun nieqes, id-digriet jista' jpoġġi dmirijiet sussidjarji speċifikati fuq pjattaforma tal-kummerċ elettroniku jew fuq l-ewwel distributur jew bejjiegħ bl-imnut stabbilit fi Spanja. Riżerva mhix alternattiva volontarja għall-konformità tal-produttur stess.
Tabella tad-deċiżjoni: min huwa l-produttur probabbli tal-imballaġġ?
It-tabella tagħti punt tat-tluq, mhux konklużjoni legali. Ivverifika l-entità, il-kuntratti, ir-rotta tas-suq Spanjol u s-saff tal-imballaġġ qabel ma tippreżenta.
| Setup kummerċjali | Punt tat-tluq probabbli | X'għandu jiġi vverifikat |
|---|---|---|
| Negozju Spanjol jippakkja u l-ewwel ibigħ l-oġġetti tiegħu stess fi Spanja | Il-pakkjatur Spanjol | Li hija l-entità li tqiegħed l-oġġetti ppakkjati fis-suq Spanjol |
| Negozju Spanjol jimporta oġġetti ppakkjati minn barra l-UE għall-bejgħ fi Spanja | L-importatur Spanjol | Min jimporta u l-ewwel iforni l-oġġetti professjonalment fi Spanja |
| Negozju Spanjol jixtri oġġetti ppakkjati minn Stat Membru ieħor tal-UE għall-bejgħ fi Spanja | L-akkwirent Spanjol intra-UE | Liema entità takkwista l-oġġetti u tintroduċihom fis-suq Spanjol |
| Ħanut onlajn barrani jbigħ u jibgħat direttament lill-klijenti Spanjoli | Il-bejjiegħ barrani jista' jkun il-produttur u huwa l-pakkjatur tal-bejgħ mill-bogħod għall-imballaġġ użat fil-bejgħ | Il-bejjiegħ tar-rekord, ir-rotta tal-provvista, l-imballaġġ miżjud u r-rappreżentant awtorizzat ibbażat fi Spanja |
| Kumpanija tikkummissjona prodotti biex jiġu ppakkjati u hija responsabbli għall-kummerċjalizzazzjoni tagħhom | Il-kumpanija li tikkummissjona responsabbli biex tpoġġihom fis-suq | It-termini tal-kuntratt tal-manifattura, il-preżentazzjoni tal-marka u l-entità li tikkontrolla t-tqegħid fis-suq |
| Bejjiegħ bl-imnut Spanjol ibigħ mill-ġdid oġġetti mhux mibdula mixtrija mingħand produttur Spanjol identifikat aktar 'il fuq fil-katina | Il-produttur identifikat aktar 'il fuq fil-katina jista' jibqa' responsabbli | Ir-rekord ENV tal-produttur ta' qabel fil-katina, il-kopertura eżatta tal-imballaġġ u jekk il-bejjiegħ bl-imnut iżidx jew jikkummissjonax l-imballaġġ |
| Produttur barrani jintroduċi oġġetti ppakkjati minn barra Spanja permezz ta' suq mingħajr ma jaħtar rappreżentant fi Spanja | Il-produttur jibqa' l-fokus primarju ta' konformità; il-pjattaforma tista' taġixxi b'mod sussidjarju għal dmirijiet speċifikati | L-oriġini tal-prodott, il-mandat nieqes u l-imballaġġ preċiż u d-dmirijiet koperti mir-riżerva |
| Produttur barrani jforni distributur stabbilit fi Spanja mingħajr ma jaħtar rappreżentant | L-ewwel distributur jew bejjiegħ bl-imnut Spanjol jista' jsir sussidjarjament responsabbli | Jekk huwiex ġenwinament l-ewwel distributur stabbilit fi Spanja u jekk jeżistix rappreżentant validu |
| Kurrier jipprovdi l-kaxxa jew il-borża postali użata għal bejgħ mill-bogħod | Il-kurrier iwettaq dmirijiet speċifikati għal dak l-imballaġġ tat-trasport f'isem il-produtturi | Min ipprovda l-imballaġġ u jekk l-arranġament ikoprix biss dak is-saff tat-trasport |
| Suq jipprovdi imballaġġ tat-trasport għal bejjiegħ ta' parti terza | Il-pjattaforma twettaq dmirijiet speċifikati għall-imballaġġ tat-trasport fornut tagħha f'isem il-produtturi | Reġistri tal-imballaġġ tal-pjattaforma kontra l-prodott tal-bejjiegħ u imballaġġ ieħor tat-tbaħħir |
Jekk żewġ ringieli jiddeskrivu n-negozju tiegħek, tagħżilx l-irħas. Immappja kull rotta separatament. Il-verifika b'xejn tal-obbligi tistaqsi jekk tbigħx direttament, permezz ta' importatur Spanjol jew biż-żewġ rotot, biex ir-riżultat ma jimponix tweġiba waħda dwar il-produttur fuq kull bejgħ.
Prodott wieħed jista' jkollu aktar minn saff wieħed tal-imballaġġ
L-analiżi tal-produtturi ssir inaffidabbli meta kull komponent jissejjaħ "il-kaxxa." Irreġistra mill-inqas:
- imballaġġ tal-bejgħ jew primarju — il-flixkun, il-borża, il-folja jew il-kaxxa tal-prodott tad-ditta li jiffurmaw l-unità tal-bejgħ;
- Imballaġġ raggruppat jew sekondarju — imballaġġ li jiġbor diversi unitajiet ta' bejgħ;
- imballaġġ tat-trasport jew terzjarju — boroż postali, kartun u protezzjoni użati biex jimmaniġġjaw jew iwasslu l-merkanzija;
- komponenti u awżiljarji — tikketti, għeluq, tejp, mili vojt u inserzjonijiet meta jwettqu funzjoni ta' ppakkjar.
Rekord ta' produttur aktar 'il fuq fil-katina jista' jkopri l-kaxxa tal-bejgħ bl-imnut iżda mhux borża postali ġdida miżjuda għall-ordni tiegħek. Bil-maqlub, arranġament ta' kurrier jew suq għal kaxxa tat-trasport ta' barra ma jkoprix awtomatikament il-prodott ippakkjat ġewwa fiha. Itlob evidenza fil-livell tal-komponent, mhux dikjarazzjoni ġenerali li “l-imballaġġ huwa mmaniġġjat”.
Is-servizz tal-EPR tal-imballaġġ fi Spanja jibda b'din il-mappa tal-entitajiet u tas-saffi qabel ma jikkoordina x-xogħol tar-reġistrazzjoni, tas-sistema ta' responsabbiltà u tar-rappurtar annwali.
Kif tidentifika l-produttur f'sitt passi
- Semmi kull entità legali. Irreġistra l-kumpanija murija waqt iċ-checkout, fuq il-fattura tal-klijent, fil-kuntratt tal-fornitur u fil-kont tas-suq. L-ismijiet tal-gruppi u l-ismijiet tal-kummerċ mhumiex biżżejjed għal preżentazzjoni RPP.
- Pinġi kull rotta lejn Spanja. Issepara l-ordnijiet diretti mill-websajt, il-bejgħ fis-suq, il-provvista bl-ingrossa u l-oġġetti mixtrija minn importatur Spanjol. Kumpanija tista' tkun produttur għal rotta waħda iżda mhux għal oħra.
- Sib l-ewwel provvista professjonali fi Spanja. Identifika min jipprovdi l-ewwel il-prodott ippakkjat fit-territorju Spanjol għad-distribuzzjoni, il-konsum jew l-użu. Inkludi kampjuni kummerċjali u rigali minħabba li d-definizzjoni statutorja mhix limitata għal provvisti mħallsa.
- Identifika min jippakkja, jimporta jew jakkwista l-oġġetti. Imbagħad ittestja r-regoli tat-tikketta privata, l-imballaġġ ikkummissjonat u l-bejgħ mill-bogħod minflok ma tieqaf fl-isem tal-fabbrika.
- Immappja l-imballaġġ skont is-saff u l-fornitur. Għal kull konfigurazzjoni, irreġistra min jipprovdi l-imballaġġ primarju, raggruppat u tat-trasport u min jikkontrolla l-użu tiegħu għall-bejgħ Spanjol.
- Iġbor evidenza qabel ma tagħżel l-entità tal-preżentata. Żomm it-termini tal-bejgħ, il-fatturi, ir-rekords tal-importazzjoni jew tal-akkwist intra-UE, il-ftehimiet mal-fornituri, l-ispeċifikazzjonijiet tal-imballaġġ, it-termini tat-twettiq u kwalunkwe evidenza ENV jew tas-sistema ta' responsabbiltà tal-produttur ta' qabel fil-katina. Solvi l-kontradizzjonijiet qabel ir-reġistrazzjoni.
L-output utli mhuwiex "il-marka hija responsabbli." Hija: l-entità legali X hija l-produttur probabbli għas-saffi tal-imballaġġ A, B u C fuq ir-rotot tal-bejgħ 1 u 2, appoġġjati minn dawn ir-rekords.
Eżempji maħduma u każijiet partikolari
Marka tar-Renju Unit fuq Shopify li tibgħat direttament lill-konsumaturi
Kumpanija tar-Renju Unit hija l-bejjiegħ tar-rekord, tikkontrolla l-preżentazzjoni tal-prodott u tibgħat kull ordni direttament lil konsumatur fi Spanja. L-ebda importatur Spanjol ma jixtri u jbigħ mill-ġdid il-merkanzija. Il-bejjiegħ barrani huwa l-produttur probabbli tal-imballaġġ għal dik ir-rotta diretta u huwa ttrattat bħala l-pakkjatur għall-imballaġġ għall-bejgħ mill-bogħod li juża. Għandu jivvaluta rappreżentant awtorizzat stabbilit fi Spanja aktar milli jittratta l-klijent jew it-trasportatur bħala konformità tal-importatur.
Ditta Ġermaniża li tbiegħ stokk permezz ta' Amazon FBA fi Spanja
Iċ-ċaqliq tal-ħażniet għal ċentru ta' twettiq, minnu nnifsu, ma jagħmilx il-maħżen il-produttur. Identifika l-bejjiegħ legali, min iġib jew jakkwista l-oġġetti ppakkjati għas-suq Spanjol, u liema ppakkjar jipprovdi Amazon. Pjattaforma tista’ twettaq dmirijiet għall-imballaġġ tat-trasport li tipprovdi, filwaqt li l-imballaġġ tal-prodott tal-bejjiegħ jibqa’ ambitu separat.
Kumpanija Spanjola b'tikketta privata li tuża pakkjatur b'kuntratt Portugiż
Jekk il-fabbrika Portugiża tippakkja l-oġġetti fuq l-istruzzjonijiet tal-kumpanija Spanjola u dik il-kumpanija Spanjola hija responsabbli biex tpoġġihom fis-suq, l-Artikolu 2(t) jindika lill-kumpanija li tikkummissjona bħala produttur. L-isem tal-fabbrika fuq dokument tekniku ma jissostitwixxix awtomatikament l-entità responsabbli għat-tqegħid fis-suq.
Ditta barranija tbigħ bl-ingrossa lil distributur Spanjol indipendenti
Jekk id-distributur Spanjol jixtri ġenwinament l-oġġetti ppakkjati, jakkwistahom jew jimportahom u mbagħad l-ewwel ifornihom fi Spanja, id-distributur jista’ jkun il-produttur rilevanti. Jekk il-kumpanija barranija tibqa' l-bejjiegħ fi Spanja jew id-distributur sempliċement jipprovdi loġistika, it-tweġiba tista' tinbidel. Il-kuntratt tax-xiri u l-fluss tat-tranżazzjoni attwali huma importanti aktar mill-kelma "distributur."
Dropshipping minn fornitur ta' pajjiż terz
Tikketta dropshipping ma tiddeċiedix ir-rwol. Iċċekkja liema kumpanija tikkuntratta mal-klijent Spanjol, min huwa responsabbli għall-bejgħ, jekk xi negozju Spanjol jixtrix u jbigħ mill-ġdid l-oġġetti, u min iforni kull saff tal-imballaġġ. Il-fornitur tal-fulfilment ma jiħux f'idejh awtomatikament l-obbligi tal-bejjiegħ dwar l-imballaġġ fi Spanja sempliċement għax jippakkja u jibgħat l-ordni.
Kampjuni, rigali u sostituzzjonijiet b'xejn
Id-definizzjoni ta' kummerċjalizzazzjoni tinkludi provvisti professjonali magħmula mingħajr ħlas. Kampjun bi prezz żero jista' għalhekk ikun rilevanti għat-tqegħid tal-imballaġġ fis-suq Spanjol. Ir-ritorni, il-kanċellazzjonijiet u s-sostituzzjonijiet jeħtieġu wkoll trattament dokumentat fis-sett tad-dejta annwali; tużax il-prezz tagħhom biss biex tiddeċiedi jekk l-imballaġġ jeżistix għal skopijiet ta' rappurtar.
Riżerva tas-suq jew tad-distributur minħabba li ma nħatar l-ebda rappreżentant
Għal oġġetti ppakkjati introdotti permezz ta' pjattaforma minn barra Spanja, ir-riżerva tal-pjattaforma—u, separatament, ir-riżerva tal-ewwel distributur stabbilit fi Spanja—jipproteġu s-sistema meta produttur barrani ma jkunx ħatar rappreżentant. Ma jagħtux lill-produttur barrani rotta ta' reġistrazzjoni esternalizzata fakultattiva, u ma jagħtux prova li kull kanal tal-bejgħ jew saff tal-imballaġġ huwa kopert. Ir-rispons korrett huwa li tirregolarizza u tiddokumenta r-rotta proprja tal-produttur.
Rwoli li ma jsolvux it-tweġiba waħedhom
| Fatt jew rwol | Għaliex mhuwiex konklużiv |
|---|---|
| Trejdmark jew sid tal-marka | Rilevanti għal oġġetti b'tikketta privata u kkummissjonati, iżda r-regoli ta' tqegħid fis-suq u ta' identifikazzjoni għad iridu jiġu ttestjati |
| Fabbrika jew ippakkjatur tal-kuntratt | Parti terza responsabbli għat-tqegħid fis-suq ta' oġġetti kkummissjonati tista' tkun il-produttur minflok |
| Importatur doganali ta' rekord | Evidenza utli, iżda l-EPR tal-imballaġġ jeżamina wkoll il-pakkjatur, l-akkwist intra-UE, il-bejgħ u l-ewwel provvista Spanjola |
| NIF Spanjol, numru tal-VAT jew EORI | Dawn jidentifikaw rekords tat-taxxa jew tad-dwana; huma ma jassenjawx waħedhom ir-rwol tal-produttur tal-imballaġġ |
| Maħżen, 3PL jew ċentru ta' twettiq | Il-ħażna u d-dispaċċ ma jittrasferixxux awtomatikament l-istatus tal-produttur mill-entità responsabbli għall-oġġetti u l-bejgħ |
| Detentur ta' kont tas-suq | Jista' jidentifika l-bejjiegħ, iżda l-imballaġġ tal-pjattaforma u r-regoli sussidjarji ta' riżerva għandhom ikunu separati mill-ambitu tal-bejjiegħ |
| Incoterm jew il-parti li tħallas il-ġarr | Hija evidenza dwar ir-riskju u t-twassil, mhux sostitut għar-rwol statutorju u l-analiżi tat-tqegħid fis-suq |
| Sħubija SCRAP jew fattura ta' eko-kontribuzzjoni | Ħlas ta' skema ma jipprovax li l-entità legali korretta u l-ambitu sħiħ tal-imballaġġ huma rreġistrati fiż-RPP |
| Rappreżentant awtorizzat | Ir-rappreżentant iwettaq il-mandat fi Spanja; ma jsirx il-produttur kummerċjali sempliċement billi jaċċetta dak il-mandat |
Żbalji komuni fl-identifikazzjoni tal-produttur
- Reġistrazzjoni tal-kumpanija tal-grupp eħfef. Il-preżentazzjoni għandha ssegwi r-rotta tal-entità u tas-suq, mhux il-kumpanija li diġà għandha identifikatur tat-taxxa Spanjol.
- Li tassumi li l-manifattur huwa dejjem responsabbli. Ir-regoli dwar l-importazzjoni, l-akkwist intra-UE, it-tikketta privata, l-imballaġġ ikkummissjonat u l-bejgħ mill-bogħod jistgħu jindikaw x'imkien ieħor.
- L-użu ta' tweġiba waħda għal kull kanal. Ordnijiet diretti u oġġetti bl-ingrossa mixtrija minn importatur Spanjol jista' jkollhom rotot ta' produtturi differenti.
- L-użu ta' tweġiba waħda għal kull saff tal-imballaġġ. L-imballaġġ tal-prodott u kaxxa tat-trasport fornuta minn kurrier jew pjattaforma jeħtieġu evidenza separata.
- Trattament ta' riżerva ta' pjattaforma bħala kopertura sħiħa. Id-dmirijiet sussidjarji ma jissostitwixxux ir-rappreżentant tal-produttur, ir-rekord u l-analiżi bejn il-kanali.
- Li taċċetta “il-fornitur tagħna jieħu ħsieb l-EPR” mingħajr rekords. Itlob l-isem legali tal-produttur, l-evidenza ENV, il-kategoriji koperti u konferma li l-konfigurazzjoni u r-rotta tal-imballaġġ tiegħek huma inklużi.
- Konfużjoni ta' volum baxx bl-ebda produttur. Rotta ta' rappurtar simplifikata taħt il-limitu statutorju mhijiex eżenzjoni ġenerali mill-identifikazzjoni u r-reġistrazzjoni tal-produttur.
- Qatt ma terġa' tara t-tweġiba. Entità ġdida ta' bejjiegħ, importatur, kuntratt ta' tikketta privata, rotta ta' twettiq jew fornitur tal-imballaġġ jista' jibdel l-ambitu dokumentat.
X'jiġri wara li jiġi identifikat il-produttur?
L-identifikazzjoni tal-produttur hija l-ewwel kontroll fil-fajl, mhux ir-riżultat tal-konformità lest. L-azzjonijiet li jmiss normalment huma:
- ikkonferma l-kategoriji tal-imballaġġ, il-komponenti u r-rotot tal-bejgħ Spanjoli marbuta ma’ dik l-entità;
- aħtar rappreżentant awtorizzat stabbilit fi Spanja fejn tapplika r-regola tal-produttur barrani;
- agħżel rotta ta' sistema ta' responsabbiltà individwali jew kollettiva xierqa;
- ipprepara t-taqsima tal-imballaġġ tar-Registro de Productores de Producto taħt l-istess entità u ambitu;
- żomm dejta tal-imballaġġ għal Spanja biss għar-rotot separati ta' rappurtar lill-awtorità u lill-iskema.
Is-servizz tal-EPR tal-imballaġġ jikkoordina dik ir-rotta tal-imballaġġ konnessa. Jekk għadek qed tiddeċiedi jekk il-bejjiegħ tiegħek jew l-importatur Spanjol huwiex responsabbli, ibda bil-verifika b'xejn tal-obbligi u pprovdi ż-żewġ rotot minflok ma taqta'.
Limiti tar-rwol: eprspain.com jista' jirrevedi l-fatti forniti, jiddokumenta r-rotta probabbli u jikkoordina s-servizz privat miftiehem. Il-produttur jibqa' responsabbli għal data tas-sors kompluta u preċiża. MITECO, is-sistema ta' responsabbiltà magħżula u kull suq jiddeċiedu b'mod indipendenti l-proċeduri, ir-rekords u l-aċċettazzjoni tagħhom. Fejn kuntratti jew entitajiet li jikkompetu jħallu l-pożizzjoni legali ġenwinament ikkontestata, ikseb parir legali Spanjol speċifiku għal każ qabel ma tippreżenta.
Ħsibijiet finali
L-istatus ta' produttur isegwi r-rotta reali lejn Spanja. Isem ta' fabbrika, Incoterm, suq jew identifikatur tat-taxxa ma jistgħux jissostitwixxu l-analiżi tal-entità u tas-suq.
Immappja l-imballaġġ skont is-saff u l-kanal. L-imballaġġ tal-prodott u kaxxa ġdida tat-trasport mill-kurrier jew mill-pjattaforma jistgħu jeħtieġu evidenza differenti.
Irreġistra biss wara li t-tweġiba tkun iddokumentata. Ir-rappreżentant, ir-rekord RPP, is-sistema ta' responsabbiltà u d-dejta annwali għandhom kollha jirreferu għall-istess produttur u għall-istess ambitu.